Ungarisch-Englisch Übersetzung für öntudat

conscious
us
I imagine that he meant something like this: there is no greater unit of consciousness in the world than the consciousness of a single individual. Meglátásom szerint ezt így értette: a világon nincs nagyobb egységnyi öntudat, mint maga az egyén öntudata. This was not the outcome of a protracted conflict and the resulting emergence of a collective national consciousness, but rather a way of preventing the development of liberation movements. Ez nem egy elhúzódó konfliktus és az ennek következtében kialakuló kollektív nemzeti öntudat eredménye volt, hanem inkább a felszabadítási mozgalmak kibontakozásának megakadályozására irányult. The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious