Ungarisch-Englisch Übersetzung für veszélyeztet

endangerThe result, as we know, is serious accidents that endanger human lives. Ez köztudottan emberéleteket veszélyeztető súlyos baleseteket fog eredményezni. We need to ensure that we do not indulge in needless harmonisation which endangers national security. Biztosítanunk kell azt, hogy ne engedjünk szabad folyást a nemzetbiztonságot veszélyeztető harmonizációnak. It is possible to regulate the press without endangering freedom of speech and the freedom of the press. A sajtót a szólásszabadság, illetve a sajtószabadság veszélyeztetése nélkül is lehet szabályozni.
imperil

jeopardiseThe recommendations must be applied by Member States to prevent stability being jeopardised. A stabilitás veszélyeztetésének megakadályozása érdekében a tagállamoknak alkalmazniuk kell az ajánlásokat. It is not only about the future of subsequent generations being jeopardised, but also about global justice. Nemcsak a következő generációk jövőjének veszélyeztetéséről van szó, hanem a globális igazságosságról is. Ultimately I wonder whether it is possible for freedom of the press to have been jeopardised by a single request for justice by Mr Berlusconi. Végezetül pedig felmerül bennem, hogy lehetséges-e, hogy Berlusconi úr egyetlenegy peres kérelme elegendő lenne a sajtószabadság veszélyeztetéséhez.

Wörterbuch