Ungarisch-Englisch Übersetzung für valódi

real
uk
us
These challenges are very real. Ezek a kihívások nagyon is valódiak. What we need is real investment. Valódi beruházásokra van szükségünk. That is why the EU needs real reform. Az Európai Uniónak ezért van szüksége valódi reformra.
actual
us
However, the actual scandal is yet to come. A valódi botrány azonban csak most jön. We do want this, but are actually shirking our real responsibility. Mi akarjuk ezt, de a valóságban kihúzzuk magunkat valódi felelősségünk alól. the actual cost of goods; the actual case under discussion

genuine
us
I fully support a genuine Tobin tax. Egy valódi Tobin-adót teljes szívemből támogatok. A genuine industrial policy is essential. Feltétlenül szükség van egy valódi ipari politikára. We need to have a genuinely European policy on China. Valódi európai Kína-politikát kell kialakítanunk.
regular
us
There is a need not only for students but also for teachers to maintain regular contact with the real world. Nem csak a hallgatók, de a tanárok esetében is szükség van arra, hogy rendszeres kapcsolatot tartsanak fenn a valódi világgal. regular clergy, in distinction from the secular clergyHe made regular visits to go see his mother
serious
us
It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.This is a serious problem. Well need our best experts.After all these years, were finally getting serious attention.
substantialIn conclusion, I believe that the draft mandate is a true substantial improvement. Összefoglalva, véleményem szerint a felhatalmazás-tervezet valódi lényegi javulást jelent. These objectives cannot be achieved without substantial involvement by local and regional authorities. Ezek a célok nem érhetők el a helyi és regionális önkormányzatok valódi közreműködése nélkül. Our fellow citizens are still waiting for a true European recovery plan and, for example, a substantial loan. Polgártársaink továbbra is várnak egy valódi európai fellendülési tervet, például egy jelentős hitelt.
true
uk
us
The true number was undoubtedly higher. A valódi szám ennél minden bizonnyal jóval magasabb. We need true European solidarity. Valódi európai szolidaritásra van szükségünk. Does a true impact assessment exist? Létezik valódi hatásvizsgálat?
very
uk
us
These challenges are very real. Ezek a kihívások nagyon is valódiak. The fierce hatred of a very womanThe very blood and bone of our grammar