Ungarisch-Englisch Übersetzung für törvényesség

legalityOur European values are rights, legality, transparency and the rule of law. Európai értékeink közé tartoznak az emberi jogok, a törvényesség, az átláthatóság és a jogállamiság. The legality of an act must be determined on the basis of the law of the country where the act is carried out. Egy intézkedés törvényességét azon ország hatályos joga alapján kell megállapítani, amelyben az intézkedést foganatosítják. We applaud this competency because the defence of legality and public ethics falls not just to the state, but to everyone. Örömmel fogadjuk ezt a hatáskört, hiszen a törvényesség és a közéleti etika védelme nemcsak az állam felelőssége, hanem mindenkié.
legitimacyBoth companies benefit from state aid of a debatable legitimacy. Mindkét vállalat vitatható törvényességű állami támogatásokban részesül. The second issue concerns the legitimacy of the provisional government. A második kérdés az ideiglenes kormány törvényességével kapcsolatos. Unless Dr al-Mutlaq and the others are reinstated, we must not, and cannot, recognise the legitimacy of this election. Hacsak nem engedélyezik Dr. al-Mutlaq és a többiek jelöltségét, nem szabad elismernünk és nem ismerhetjük el a választások törvényességét.

Wörterbuch