Ungarisch-Englisch Übersetzung für származik

arise
us
This position arises from the decision of the European Court of Justice in case C-513/04 Kerckhaert Morres. Ez az álláspont az Európai Bíróság C-513/04. sz. "Kerckhaert Morres” ügyben hozott határozatából származik. The proposals for the Directive and Regulation forming the subject of the Draft arise only partly from the priority recommendations made by ECOFIN in June 2007. A tervezet tárgyát képező irányelv- és rendeletjavaslat csak részben származik az ECOFIN 2007. júniusi elsőbbségi javaslataiból. to arise from a kneeling posture
ensueGive three freshmen six bottles of wine, and hilarity will ensue.

originate
us
Part of my family originates from Albania. Családom egy része Albániából származik. Ten per cent of greenhouse gases still originate from agriculture. Az üvegházhatású gázok tíz százaléka mégiscsak a mezőgazdaságból származik. Thirdly, almost 80% of pollution of the marine environment originates from the land. Harmadszor, a tengeri szennyezés csaknem 80%-a a szárazföldről származik.
stem
us
The added value of these new European rules also stems from the development of a Community alert system when there is a suspicion that IUU fishing has been detected. Ezen európai szabályok hozzáadott értéke többek között a közösségi riasztórendszerből származik, amely jogellenes halászat észlelésének gyanúja esetén lép működésbe. the stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leaves