Ungarisch-Englisch Übersetzung für szokás

custom
us
We have a practice and a custom. Van erre bevett gyakorlat és szokás. This is our custom in the European Parliament. Ez a szokás az Európai Parlamentben. However, this is a long-standing custom in the country. Azonban ez régóta fennálló szokás az országban.
decorum

habit
us
Eating habits cannot be regulated by law. Az étkezési szokásokat törvénnyel nem lehet szabályozni. Our habits and habitats have become inflexible. Szokásaink és lakóhelyünk megváltoztathatatlanok. Obviously, all this is going to upset a few habits. Mindez persze felforgat majd bizonyos szokásokat.
practice
us
We have a practice and a custom. Van erre bevett gyakorlat és szokás. It is, however, time that we also change practices in this area. Ideje azonban, hogy e téren is megváltoztassuk a szokásokat. I would testify to this under oath if it were the practice of Parliament. Amennyiben parlamenti szokás lenne, úgy eskü alatt vallanék minderről.
rule
us
It is normal to expect a reply in line with EU rules. A szokásos eljárás szerint várjuk az uniós szabályokkal összhangban lévő választ. Each body should respect its own customs, rules and regulations. Minden testület köteles tartani magát saját szokásaihoz, szabályaihoz és szabályzatához. This procedure is an unusual one, but we have followed the rules. Ez az eljárás a szokásostól eltérő, de a szabályok szerint jártunk el.
usage
us
wont
us
Unfortunately, Mr Schulz, who was, as is his wont, somewhat excited, did make such a suggestion. Sajnos, Schultz úr szokásához híven igen izgatott volt, effélét sugallt. He awoke at the crack of dawn, as was his wontHe is wont to complain loudly about his job