Ungarisch-Englisch Übersetzung für sebesség

gearThe reform process has to be moved up a gear. A reformfolyamatnak nagyobb sebességbe kell kapcsolnia. So what we believe is that we should really switch gear. Úgy gondoljuk tehát, hogy ideje sebességet váltanunk. Time to move up a gear - Creating a Europe of entrepreneurship and growth (vote) Ideje magasabb sebességbe kapcsolni - A vállalkozói szellem és a növekedés Európájának megteremtése (szavazás)
rate
us
Who could have predicted the rate of change that we have seen in the past 20 years? Ki tudta volna megjósolni az elmúlt húsz évben történt változások sebességét? The situation is without doubt evolving, at a rate which revolutionary events basically do. A helyzet kétség kívül olyan sebességgel bontakozik ki, miként a forradalmi események alapvetően szoktak. After the last enlargement, it seems that social Europe is developing at two rates, with both of them going backwards. A jelek szerint a legutolsó bővítés óta a szociális Európa kétféle sebességgel fejlődik, de mindkettő visszafelé halad.

speed
us
That should be at cruising speed by 2011. Ennek 2011-re el kell érnie az utazósebességet. It concerns the proposal for speed limiters. A sebességkorlátozó készülékekről szóló javaslatra vonatkozik. We are not on schedule; we are not up to speed. Elmaradásban vagyunk; nem a kellő sebességgel haladunk.
velocity
us