Ungarisch-Englisch Übersetzung für mihelyt

as soon asHowever, as soon as they were floating, this problem raised its head. Mihelyt azonban a devizákat lebegtették, ez a probléma felütötte fejét. As soon as it comes, we will throw ourselves at it and start to discuss it. Mihelyt megérkezik, nekiveselkedünk, és megkezdjük annak megvitatását. I am going to speak to Vice-President Suleiman as soon as I leave the Chamber. Beszélni fogok Szulejmán alelnökkel, mihelyt elhagyom ezt az üléstermet.
once
us
Once the wave of emotion has passed, they tend to forget about the terrorist threat and the rights of victims. Mihelyt az érzelmi felindulás elmúlik, hajlamosak elfeledkezni a terrorista fenyegetésről és az áldozatok jogairól. I would be very happy to come back to you with concrete proposals once we have the concrete legislative documents. Boldogan visszajövök önökhöz konkrét javaslatokkal, mihelyt a kezünkben lesznek a konkrét jogalkotási dokumentumok. Once the WTO has come to a decision, probably in 2008, it is very likely that this will not be the end of the matter. Mihelyt a WTO meghozza a határozatot, valószínűleg 2008-ban, nagyon valószínű, hogy nem ez lesz az ügy vége.