Ungarisch-Englisch Übersetzung für megfontolás

consideration
us
We must look beyond national considerations and towards European considerations. Túl kell lépnünk a nemzeti megfontolásokon, és az európai megfontolások felé kell fordulnunk. Careful consideration is also needed here. Alapos megfontolásra van szükség. All this merits very careful consideration. Mindez nagyon alapos megfontolást érdemel.
reflection
us
The amendments which have been prepared merit serious reflection and - in most cases - support. Az előkészített módosítások komoly megfontolást érdemelnek, és az esetek legnagyobb részében támogatást is. Perhaps a bit more openness and a bit more reflection will give us a chance to be more effective in this matter. Talán egy kicsivel több nyitottság és több megfontolás lehetővé tenné, hogy hatékonyabbak legyünk ebben a kérdésben. Therefore, after in-depth reflection and broad consultation, the Commission adopted, on 2 July last year, its proposal for a directive. Ez indokolta, hogy a Bizottság - alapos megfontolást és széles körű konzultációt követően - múlt év július 2-án elfogadta az irányelvjavaslatot.