Ungarisch-Englisch Übersetzung für megelőző

antecedentan event antecedent to the Biblical Floodan antecedent causean antecedent improbability
anterior
us

foregoing
us
preceding
us
The heated debate preceding this directive is astonishing. Az irányelv elfogadását megelőző heves vita viszont meglep. As regards payment card costs, new costs are currently being introduced, preceding your suggestion. Ami a kártyás fizetés költségeit illeti, mostanában vezetnek be új költségeket, javaslatát megelőzően. Many millions of jobs have been created, and the growth rate has been higher than in the preceding years. Sok millió munkahely létesült, a növekedési ütem pedig magasabb volt, mint a megelőző években.
preventative
preventiveadopt the dogma of preventive war, elfogadja a megelőző háború dogmáját, You also asked us about preventive measures. A megelőző intézkedésekről is feltettek egy kérdést. In my view, preventive sanctions are an abuse. Nézetem szerint a megelőző szankciók visszaéléssel érnek fel.
previous
us
This was the same finding as in previous years. Ugyanez érvényes a megelőző évekre is. One relates to the previous debate, referred to by Mr Purvis. Az egyik a megelőző vitához kapcsolódik, amelyre Purvis úr utalt. Now too there appears to be a need to review the previous IPCC's estimates. Úgy tűnik, most sem kerülhető el a megelőző IPCC-becslések felülvizsgálata.
prophylacticProphylactic and preventative measures are needed in this area. Megelőző és elhárító intézkedésekre van szükség ezen a téren. Prophylactics cost a lot and let us give the words a precise, recognisable name: prophylactics cost a lot and are one of the main ways of preventing the HIV virus. A megelőző szerek sokba kerülnek, de ki kell mondanunk: a profilaktikumok sokba kerülnek, de ugyanakkor ezek a HIV-fertőzés megelőzésének az egyik leghatásosabb eszközei. Promoting a healthy lifestyle is a good prophylactic method which can prevent a variety of diseases and illnesses. Az egészséges életmód népszerűsítése megfelelő megelőző módszer, amely különféle betegségeket és kórokat előzhet meg.