Ungarisch-Englisch Übersetzung für kézzelfogható

evident
us
The fall-out from the financial crisis is still very much evident in Iceland. A pénzügyi válság hozadékai még mindig nagyon kézzelfoghatók Izlandon. The reason for my positive vote, therefore, is the improvement achieved, but it is an improvement that needs to be more evident in practice. Igennel szavaztam, és ennek oka tehát az eddig megvalósult fejlődés. Ezt a fejlődést azonban a gyakorlatban is kézzelfoghatóbbá kell tenni. The needs of citizens, of individuals, will form the basis for future cooperation in this area in a way that is much more evident than it was previously. A polgárok, az egyének igényei a korábbinál jóval kézzelfoghatóbb módon képezik az e téren megvalósuló jövőbeli együttműködés alapját.
obvious
us
There is no other obvious reason for it. Erre nincs semmilyen más kézzelfogható magyarázat. I must stress our disappointment that his visit did not have any obvious results. Ki kell hangsúlyoznom csalódottságunkat amiatt, hogy a látogatása nem járt kézzelfogható eredménnyel. The introduction of intelligent transport systems offers numerous obvious benefits. Kedves kollegák! Az intelligens közlekedési rendszerek bevezetése számtalan kézzelfogható előnnyel jár.

tangible
us
They want tangible action, not rhetoric. Kézzelfogható tettekre van szükségük, nem pedig üres szólamokra. I do, however, believe they will bring tangible results. Azonban hiszek abban, hogy kézzelfogható eredményeket fognak hozni. We look forward to seeing tangible progress on this score. Alig várjuk, hogy kézzelfogható előrehaladást érjünk el ezen a téren.
touchable