Ungarisch-Englisch Übersetzung für fordulat

revolution
uk
us
We have also pursued evolution rather than revolution. Sokkal inkább a fejlődés és nem a fordulat irányába haladtunk. We also know that this Copernican revolution is vital for our production system, European industry, to remain competitive. Azt is tudjuk, hogy ez a kopernikuszi fordulat alapvető fontosságú termelési rendszerünk, az európai ipar számára, hogy versenyképes maradhasson.
turn
us
To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy. Számomra a 180 fokos fordulat az európai szakpolitika végrehajtására való képtelenséget demonstrálja. Such a turn would ease the development of all sorts of ties with this state. Ez a fordulat az országhoz fűződő mindenfajta kapcsolat kiépítését segítené. The international consequences of such a turn of events should be considered. Mérlegelnünk kell az események ilyen fordulatának nemzetközi következményeit.

idiom
uk
us
twist
us
Has this new twist not dented your confidence in the promises made by the French authorities and the accuracy of the information provided? Nem aknázta alá ez az új fordulat az önök francia hatóságok ígéreteibe és a rendelkezésre bocsátott információk igazságtartalmába vetett bizalmát? Damascus twista twist toward fanaticism