Ungarisch-Englisch Übersetzung für elbocsát

cashier
discharge
us
On this point we are therefore in line with the report regarding requests for the DNA of people who have been acquitted or discharged. Ezen a ponton ezért összhangban állunk a jelentéssel a felmentett vagy elbocsátott emberek DNS iránti kérelmek tekintetében. to discharge a prisonerto discharge a cargo

dismiss
us
They had dismissed their internal auditors. Elbocsátották belső ellenőreiket. Was this dismissal prompted by disputes over competence? Elbocsátását a hatáskörével kapcsolatos viták váltották-e ki? People who are vulnerable to and affected by unjustified dismissal. Ők sebezhetőbb emberek, és az indokolatlan elbocsátás veszélyének vannak kitéve.
downsize
us
Joe and Edna moved to a bungalow after deciding to downsize when the children had left homeThe company chose to downsize by laying off half of its workersThey downsized the division by offering attractive early-retirement packages and selling off an office building
fire
us
A hire-and-fire system engenders fear and sows the seeds of social unrest. A munkások önkényes alkalmazása és elbocsátása félelmet szül, és társadalmi nyugtalanságot okoz. We sat about the fire singing songs and telling talesThere was a fire at the school last night and the whole place burned down
lay offThe sole aim is to lay off 24 workers, 12 of whom are trade unions representatives. Az egyedüli cél 24 fő elbocsátása, akik közül 12-en szakszervezeti képviselők. Lay off the singing, will you! Im trying to study.When are you gonna lay off smoking?
let goPlease, Mom, can you let me go to her party?Youre hurting him! Let him go!Let go of the phone