Ungarisch-Englisch Übersetzung für céloz

aim
us
We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents. Kísérleti programot indítunk, amely különböző földrészeken 10 országot céloz meg. If we want to achieve them, we will need a strong and stable economic basis, which is precisely what this strategy is aimed at. Amennyiben el akarjuk ezeket érni, akkor erős és szilárd gazdasági bázisra van szükségünk, ami pontosan az, amit e stratégia megcéloz. Instead of working for a leaner but keener EU, the Swedish Government seems rather to be aiming for a broader and more meddlesome EU. Ahelyett, hogy egy szikárabb, de markánsabb EU-ért dolgozna, a svéd kormány inkább szélesebb és tolakodóbb Uniót céloz meg.
drive atDrive at a reduced speed when visibility and traction are poor.Do you see what Im driving at?

hint
us
I needed a hint to complete the crosswordHe gave me a hint that my breath smeltThere was a hint of irony in his voice
intimatean intimate friendHe and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.She enjoyed some intimate time alone with her husband.
mean
us
The reports by Mr Jarzembowski, Mr Sterckx and Mr Savary mean that there really will be a new level of quality. Jarzembowski úr, Savary úr és Sterckx úr jelentése teljesen új minőségi szintet céloz meg. I didnt mean to knock your tooth outI mean to go to Baddeck this summer
suggest
us
Are you suggesting that I killed my wife?The name "hamburger" suggests that hamburgers originated from HamburgI’d like to suggest that we go out to lunch. I’d like to suggest going out to lunch
target
us
For example, the European School Fruit Scheme contains educational elements, but is targeted at only a limited number of children. Az európai iskolagyümölcs-program például tartalmaz néhány nevelési elemet, de csak korlátozott számú gyermeket céloz meg. Take careful aim at the targetThey have a target to finish the project by November