Ungarisch-Englisch Übersetzung für beismer

admit
us
Mr Sarkozy came right out and admitted as much to Parliament's Conference of Presidents, referring to the United Kingdom government in particular. Sarkozy úr valahol ezt a beismerést tette az elnökök értekezletén tett felszólalásában, különösen az Egyesült Királyság kormányára tett utalással. We need to admit that we do not have a political strategy for the Euro-Mediterranean region, which means admitting that the Barcelona Process and the Union for the Mediterranean have failed. Be kell ismernünk, hogy nincs politikai stratégiánk az euro-mediterrán régióra nézve, ami annak beismerését jelenti, hogy a barcelonai folyamat és az Unió a Mediterrán Térségért csődöt mondott. A few days ago, one of Gbagbo's advisers said that even a possible massacre in Abidjan will not convince the former President to admit defeat in the presidential election and hand over power. Pár napja Gbagbo egyik tanácsadója azt mondta, hogy a volt elnököt még egy Abidjanban esetlegesen bekövetkező mészárlás sem fogja rábírni veresége beismerésére és a hatalom átadására.
confess
us
There have been confessions, convictions and all such things in Switzerland. Svájcban voltak is beismerő vallomások, vádemelések és hasonlók. 'Goods-only' at this stage is a confession of failure caused by your own lack of insight. Ebben a fázisban a "csak árucsere” egyenlő a rövidlátásukból fakadó kudarc beismerésével. Most of the residents of Pátka stand by their claim that the vigilantes are innocent, although one of the suspects has confessed that he was involved. A pátkai polgárőrök ártatlansága mellett kiáll a lakosság többsége, pedig az egyik gyanúsított már beismerő vallomást is tett.