Ungarisch-Englisch Übersetzung für balra

left
uk
us
This is good for the European Parliament, which has moved to the left. Ez javára válik az Európai Parlamentnek, amely most balra mozdult el. I fully agree with the previous speaker to my left that consultation is very important. Teljesen egyetértek a tőlem balra ülő, előző felszólalóval, hogy a konzultáció igen fontos. They did not look right or left to see if anything was coming - they looked up because they were afraid of what might come down from the sky. Nem néztek sem jobbra, sem balra, hogy lássák, jön-e valami az úton - felfelé néztek, mert attól féltek, ami az ég felől érkezhet.
on the left

to the leftThis is good for the European Parliament, which has moved to the left. Ez javára válik az Európai Parlamentnek, amely most balra mozdult el. Those on the far left - not those sensible forces here who sit slightly to the left of us - are now saying that Europe should more or less revert to Communist times. A szélsőbaloldaliak - és nem arra az érzékeny erőre gondolok, akik most tőlünk kissé balra foglalnak helyet - most azt mondják, hogy Európának többé-kevésbé vissza kellene térnie a kommunista időkhöz.