Ungarisch-Englisch Übersetzung für alkalmas

fit
us
The facts show conclusively that there is no one-size-fits-all solution. A tények egyértelműen azt mutatják, hogy nincs minden esetre alkalmas megoldás. To be fit for purpose, however, statistics need to be a neutral tool, no more. Ahhoz, hogy a céljára alkalmas legyen, a statisztikának semleges eszköznek kell lennie, semmi többnek. Green technologies are not reflected enough, though some are not fit for purpose. Nem tükröződnek eléggé a zöld technológiák, bár néhány közülük nem alkalmas a feladatra.
-worthycreditworthy, respectworthyairworthy; seaworthy; lifeworthy; crashworthy; stormworthytrustworthy

equal
us
Equal conditions should produce equal resultsAll men are created equalAll right angles are equal
likely
us
It does not require that a person spreading pro-terrorist propaganda do so intentionally and... 'and' that propaganda be likely to lead to a terrorist act. Nem köti ki, hogy a terrorizmust támogató propagandát terjesztő személy ezt szándékosan tegye, és... "és” hogy e propaganda alkalmas legyen arra, hogy terrorista cselekményekhez vezessen. Rain is likely later this afternoon.They are likely to become angry with him.
susceptibleThis is to be used at local level, in the neighbourhoods, to find an approach to identifying young people who may be susceptible to radicalisation and everything that can result from this. Ezt helyi szinten, a szomszédságban kell felhasználni, hogy megtalálják a radikalizmusra és minden ebből fakadó dologra esetlegesen fogékony fiatalok azonosítására alkalmas megközelítést. Optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (amendment of Directive 2006/112/EC) ( A fordított adókivetési mechanizmus bizonyos csalásra alkalmas termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó választható és ideiglenes alkalmazása (a 2006/112/EK irányelv módosítása) ( The European Union, as the second largest importer in the world, is particularly susceptible to being flooded with fake branded goods, toys or medicines, mainly from Asian countries. Az Európai Unió, mint a világ második legnagyobb importőre, különösen alkalmas arra, hogy elárasszák hamis márkatermékekkel, játékokkal és gyógyszerekkel, különösen az ázsiai országokból.