Ungarisch-Englisch Übersetzung für akármilyen

however
us
Not any kind of consumption, however. De nem akármilyen fogyasztást. However, what little is given may relieve their pain. Akármilyen keveset is nyújtunk nekik, az enyhítheti a fájdalmat. However deep it runs, this reticence is also, at least at present, quite measured. Azonban akármilyen mélyen is gyökerezik, e tartózkodás - legalábbis jelenleg - elég mérsékelt.
no matterNaturally, no matter how good this budget is, it is far from perfect. Természetesen akármilyen jó ez a költségvetés, távol van a tökéletestől. No matter how good the political decisions being made are, good politics can fail if we do not have efficient delivery mechanisms. Lehetnek a meghozott politikai döntések akármilyen jók, a jó politika is elbukhat, ha nincsenek hatékony végrehajtási mechanizmusok. Such an account would be of much greater value than one that simply provides a list of actions taken, no matter how long that list might be. Egy ilyen beszámoló értékesebb lehet, mint egy olyan, amely csak felsorolja a meghozott intézkedéseket, legyen ez a lista akármilyen hosszú is.

whatever
us
Whatever we decide with regard to Kosovo will pose problems in that region. Akármilyen döntést is hozunk Koszovóval kapcsolatban, az problémákhoz fog vezetni a régióban. Moreover, we have never made any commitment to take over whatever standard the IASB produces. Másfelől soha nem vállaltunk arra vonatkozó kötelezettséget, hogy átveszünk az IASB által létrehozott akármilyen standardot. Whatever choice you make, there will be consequences