Ungarisch-Englisch Übersetzung für adag

dose
us
Tens of millions of doses were ordered unnecessarily. Több tízmillió adag oltószert rendeltek meg szükségtelenül. 'Protectionism is like a dose of cocaine for an economy. "A protekcionizmus a gazdaság számára olyan, mint egy adag kokain. The United Kingdom has had a double dose of the bitter pill. Az Egyesült Királyságnak dupla adag jutott a keserű pirulából.
portion
us
In fact, the proposed subsidy allows the provision of only one portion of fruit one day a week. Hiszen a javasolt támogatás csak heti egy adag gyümölcs szétosztását teszi lehetővé. A school fruit scheme should consist of a portion of fruit per pupil per day and not only be aimed at school children aged 6-10. Az iskolagyümölcs-programnak nemcsak a 6 és 10 év közötti gyermekeket kell megcéloznia, és napi egy adag gyümölcsöt kell biztosítania a tanulók számára. Five portions per day, or around 400 g of fruit and vegetables, is the recommended daily allowance for a healthy and balanced diet. Az egészséges és kiegyensúlyozott étrendhez naponta öt adag vagy kb. 400 g gyümölcsöt és zöldséget ajánlanak.

serving
us
serving marinesa serving-girl
ration
us
A ration of oats compensates a job well done, but oats also provide energy for all the work that remains. Egy adag zab jár a jól végzett munkáért, de ez a zab energiát is ad a még hátralévő munkához. We rationed ourselves to three sips of water a day until we were rescued.By the third day on the raft, we had to ration our water.