Ungarisch-Dänisch Übersetzung für újság

avisVed De, hvem denne avis refererer til? Tudják, hogy kire hivatkozik ez az újság? Hver gang jeg læser en avis i dag, efterlader jeg et spor. Ma, amikor újságot olvasok, nyomot hagyok. Hendes avis drives af Golos, en uafhængig valgobservationsgruppe. Az újságot a Golos, egy független választási megfigyelő csoport működteti.
dagbladEn reporter fra Vpered (Forward), et lokalt dagblad fra Khimki i Moskva Oblast, blev angrebet af officerer fra militsen, da han prøvede på at afgive sin stemme. A Vpered (Előre) - egy helyi napilap Kimkiben, a moszkvai területen - egyik újságíróját a milicija képviselői megtámadták, amikor le akarta adni a szavazatát. Dagbladet Moskovsky Korrespondent kan ikke længere købes i kioskerne, fordi det interesserede sig for Vladimir Putins formodede skilsmisse. A Moszkovszkij Korreszpondent nevű napilap eltűnt az újságosstandokról, miután érdeklődést tanúsított Vlagyimir Putyin feltételezett válásával kapcsolatban. Det er hensigten at stille digitaliserede bøger, dagblade, kort, museumsgenstande, audiovisuelt materiale og lydarkivmateriale fra hele Europa til rådighed på internettet. Célja az, hogy az Európából származó digitalizált könyveket, újságokat, térképeket, múzeumi tárgyakat, audiovizuális anyagokat és archív hangfelvételeket elérhetővé tegye az interneten.

nyhedJeg synes, at der her er tale om en nyhed af de helt store. Hölgyeim és uraim, azt hiszem, az újságok ezt a hírt címoldalon fogják lehozni.
nyt
tidsskriftAndre kilder, som skal opfattes som supplerende kilder, og som omfatter tidsskrifter og aviser, skal bevares. Fenn kell tartani a kiegészítő jellegűnek tekintett egyéb forrásokat, amelyek közé a magazinok és újságok tartoznak. Patienterne vil selv lede efter de oplysninger, de ønsker. Oplysningerne vil ikke blive dem påtvunget via radio eller fjernsyn, aviser og tidsskrifter. Maguk a betegek fogják az általuk kívánt információt megkeresni, amelyet nem fognak rájuk erőltetni a rádión vagy televízión, újságokon vagy magazinokon keresztül.

Wörterbuch