Ungarisch-Dänisch Übersetzung für megszervez

arrangereDet var derfor den rigtige ting at gøre at arrangere topmødet med Brasilien. A Brazíliával folytatott csúcstalálkozó megszervezése tehát helyes lépés volt. Det forslås også, at der arrangeres en europæisk ligelønsdag med henblik på at gøre offentligheden og arbejdsgiverne opmærksomme på lønforskellene. A jelentés javaslatot tesz az egyenlő fizetések európai napjának megszervezésére is, hogy a közvélemény és a munkáltatók figyelmét felhívják a bérszakadékra. Det er en alvorlig fejlbedømmelse, for dette direktiv fastlægger blot reglerne for, hvordan tilbagesendelsen skal arrangeres og kan på ingen måde bruges til at tildele opholdstilladelse. Ez azonban súlyos félreértés, hiszen ez az irányelv csupán a visszatérés megszervezésére vonatkozó szabályokat fekteti le, ám semmilyen körülmények között nem ad jogot a maradásra.
organisereDe hjælper til med at organisere arbejdet effektivt og fleksibelt. A munka hatékony és rugalmas megszervezéséhez nyújtanak segítséget. Han lovede at bekæmpe korruption og at organisere et valg inden 2010. Ígéretet tett a korrupció visszaszorítására és a választások megszervezésére, még 2010 előtt. Den bedste måde at erfare, hvordan de organiseres, vil være at undersøge KGB's arkiver. Ennek megszervezésének módját legjobban úgy lehetne áttekinteni, ha megvizsgálnánk a KGB archívumait.

Wörterbuch