Ungarisch-Dänisch Übersetzung für kormány

ratØnsker den tyrkiske regering virkelig at give republikken et nyt demokratisk fundament? Vajon a török kormány valóban új demokratikus alapokra kívánja helyezni a Köztársaságot? Den hidtidige tilgang, hvor vi var faldet i søvn bag den økonomiske forvaltnings rat, var uansvarlig. Az előző megközelítés, amely szerint a gazdasági irányítás kormányánál elbóbiskolunk, felelőtlennek bizonyult. I Rådet er der ikke en eneste regering, der er parat til at diskutere vores egne indtægter. A Tanácsban nincs egyetlen kormány sem, amely kész lenne megvitatni saját forrásainkat.
regeringVi håber, at en ny regering snart vil være på plads. Reméljük, hogy az új kormány hamarosan feláll. Hvilken regering åbner stemmekasserne? Milyen kormány nyitja fel a szavazóurnákat? Men er den ungarske regering hjemme? De vajon a magyar kormány itthon van-e?

ror
styrDen anvendes af alle centrum-højre og centrum-venstre regeringer og styrer kapitalen i EU. Valamennyi jobbközép és balközép kormány használja, és ez irányítja a tőkét az Unióban. Når en regering styrer indbyggernes liv i stedet for at beskytte dem, er der ikke længere tale om en regering, men et regime. Ha egy kormány keresztülgázol az embereken, ahelyett hogy megvédené őket, akkor attól kezdve nem kormány, hanem rezsim. Årsagen er, at de fleste af de lande, som vi yder bistand til, styres af udemokratiske regimer. Ennek az az oka, hogy a legöbb ország, melynek segélyünket adjuk, nem demokratikus kormány irényítáa alatt van.

Wörterbuch