Ungarisch-Dänisch Übersetzung für halaszt

udskydeDerfor: Hvorfor skal vi udskyde endnu en gang? Akkor miért van szükség további halasztásra? Situationen er alt for prekær til, at vi udskyder dette emne. A helyzet túl veszélyes ahhoz, hogy az ügy bármilyen halasztást tűrjön. Derfor er det ikke acceptabelt, at gennemførelsen udskydes til senere. Ezért nem elfogadható, hogy a bevezetés egy későbbi időpontra halasztódik.
udsætteAf samme grund som hr. Sacconi, men med en anden konklusion, ser jeg ikke nogen som helst grund til at udsætte afstemningen. Sacconi úréhoz hasonló okokból, de más következtetésre jutva egyáltalán nem látom okát a halasztásnak. Jeg støtter ikke den beslutning, da jeg føler, det ville være en bedre idé at udsætte beslutningen om decharge til efteråret. Én nem támogatom ezt a határozatot, mivel úgy érzem, hogy a mentesítési határozat őszre halasztása jobb lenne. Kompromisteksten sikrer, at udsættelsen begrænses og ikke skaber et incitament til at udsætte de foranstaltninger, som skal træffes. A kompromisszumos szöveg biztosítja, hogy korlátozott esetben forduljon elő halasztás, és nem ösztönöz a meghozandó intézkedések késleltetésére.

Wörterbuch