Ungarisch-Deutsch Übersetzung für árucikk

Artikelder
Eine kurzfristige Lösung für dieses Problem ist der nachträgliche Rückruf aller Artikel, die Anlass zur Sorge geben. A rövidtávú megoldás erre a problémára az aggodalmat kiváltó árucikk visszavonása post factum.
Gutdas
Gesundheit ist kein Gut, das auf dem Binnenmarkt zu kaufen und verkaufen ist. Az egészség nem a belső piacon adható-vehető árucikk. Rinder werden aufgrund des Klimawandels zu einem seltenen Gut in Nordkenia. A marha nagyon ritka árucikk lett Észak-Kenyában az éghajlatváltozás miatt. schriftlich. - Europas kultureller Reichtum ist ein wertvolles Gut, das es zu bewahren gilt. Európa kulturális gazdagsága értékes árucikk, amelyet fontos megőriznünk.

Handelsgutdas
HandelswaredieWir sind der Meinung, dass Kultur- und Wissenschaftserbe jedem gehört und der gesamten Bevölkerung kostenlos zugänglich sein muss; Es darf nicht als Handelsware behandelt werden. Úgy véljük, hogy a kulturális és tudományos örökség mindenkié, és minden polgár számára elérhetőnek kell lennie. Nem kezelhető kereskedelmi árucikként.
Waredie
Frau Kommissarin, Gesundheit ist keine Ware. Biztos asszony, az egészségügyi ellátás nem árucikk. Die Energie wird als Ware und nicht als Gemeingut behandelt. Az energiát úgy kezelik, mintha árucikk lenne, nem pedig köztulajdon. Wir müssen jedoch sicherstellen, dass Gesundheit nicht als Ware behandelt wird, damit Gleichbehandlung für uns alle herrscht. Mindazonáltal biztosítanunk kell, hogy az egészségügyi ellátást ne árucikként kezeljék, azaz hogy ezen a téren mindannyian egyenlők legyünk.