Ungarisch-Deutsch Übersetzung für veszély

GefahrdieDas war und das ist bis heute eine reale Gefahr. Ez akkor is valós veszély volt, és most is az. Draußen hat es gefroren - das ist eine Gefahr. Minden tiszta jég odakint - ez veszély. Die Gefahr einer Kontamination jedes einzelnen Mitgliedstaates ist real. A veszély, hogy a tagállamok mindegyike megfertőződik, reális veszély.
Risikodas
Sie würden ein "subjektives Risiko" beinhalten, wie man sagt. Morális veszélyt rejtenek magukban, mint mondják. Er stellt möglicherweise ein gefährliches Risiko für die Öffentlichkeit dar. Ez a személy súlyos veszélyt jelenthet a lakosságra nézve. Das Risiko sozialer Ausgrenzung besteht jedoch für die Betroffenen ebenso sehr wie vorher. Pedig az érintett emberek - csakúgy, mint korábban - a társadalmi kirekesztés veszélyének vannak kitéve.

BedrohungdieWir haben diese Bedrohung in dieser Debatte heute gesehen. Ez a veszély a mai vitában is egyértelműen megmutatkozott. Das stellt eine ernste Bedrohung für unsere Umwelt dar. A veszély tehát óriási, ami környezetünkre leselkedik. Der erste Schwerpunkt ist die Schwere und Dauerhaftigkeit der Bedrohung. Az első témakör a veszély komolysága és tartóssága.