Ungarisch-Deutsch Übersetzung für személygépkocsi

PKWder
Dies entspricht der Beseitigung der CO2-Emissionen von fast einer Million PKW auf europäischen Straßen. Ez az európai utakon haladó körülbelül egymillió személygépkocsi szén-dioxid kibocsátásának kiiktatásával egyenlő. Jeder Lkw verursacht 60 000 mal soviel Schäden wie ein Pkw, aber er wird natürlich nicht 60 000 mal zur Kasse gebeten. Minden egyes tehergépjármű hatvanezerszer több kárt okoz, mint egy személygépkocsi, de természetesen nem kell ezért hatvanezerszer többet fizetnie. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Was unterscheidet einen Rennfahrer von einem ganz normalen Pkw-, Zweirad-, Lkw- oder Busfahrer? Mi különbözteti meg az autóversenyzőt egy közönséges személygépkocsi, tehergépkocsi vagy autóbusz vezetőjétől vagy akár egy kerékpárostól?
Autodas
Zukunft der Automobilindustrie (Aussprache) A személygépkocsi-ipar jövője (vita) Es ist dieser: Ein Drittel aller Autounfälle mit tödlichem Ausgang geht auf Alkohol zurück. Megjegyzésem a következő: az összes halálos kimenetelű személygépkocsi-baleset harmada az alkoholhoz kapcsolódik. - Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zur Zukunft der Automobilindustrie. - A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a személygépkocsi-ipar jövőjéről.

Automobildas
Zukunft der Automobilindustrie (Aussprache) A személygépkocsi-ipar jövője (vita) - Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zur Zukunft der Automobilindustrie. - A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a személygépkocsi-ipar jövőjéről. Herr Kommissar, beginnen wir mit der Automobilbranche, da sie unser wichtigster Industriezweig ist und bleibt. Biztos úr, kezdjük a személygépkocsi-gyártó ágazattal, mivel ez a legfontosabb iparágunk, és az is marad.
Kraftfahrzeugdas
Kraftwagender
Personenkraftwagender
Personenwagender
Pkwder
Dies entspricht der Beseitigung der CO2-Emissionen von fast einer Million PKW auf europäischen Straßen. Ez az európai utakon haladó körülbelül egymillió személygépkocsi szén-dioxid kibocsátásának kiiktatásával egyenlő. Jeder Lkw verursacht 60 000 mal soviel Schäden wie ein Pkw, aber er wird natürlich nicht 60 000 mal zur Kasse gebeten. Minden egyes tehergépjármű hatvanezerszer több kárt okoz, mint egy személygépkocsi, de természetesen nem kell ezért hatvanezerszer többet fizetnie. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Was unterscheidet einen Rennfahrer von einem ganz normalen Pkw-, Zweirad-, Lkw- oder Busfahrer? Mi különbözteti meg az autóversenyzőt egy közönséges személygépkocsi, tehergépkocsi vagy autóbusz vezetőjétől vagy akár egy kerékpárostól?