Ungarisch-Deutsch Übersetzung für rendben van

in OrdnungIn Ordnung, aber wir haben nicht viel Zeit. Rendben van, de nincs sok időnk. Das ist in Ordnung, Frau Doyle. Rendben van, Doyle asszony, kérem tegye meg! Wenn alles in Ordnung ist, wovor haben Sie dann Angst? Ha minden rendben van, akkor mitől félnek?
na gut

schön und gutDas, meine Damen und Herren, ist selbstverständlich alles schön und gut, aber erfordert auch eine vernünftige Politik. Ez, hölgyeim és uraim, természetesen mind rendben van, de ehhez jó politikára is szükség van. Schön und gut, aber wenn ihnen echte Arbeitsteilungsstrategien vorgeschlagen werden, halten sie sich bedeckt. Ez rendben van, de ha valódi munkamegosztási stratégiákat ajánlunk nekik, akkor nem kapunk választ. Es ist schön und gut, eine lange Rede zu halten, viel länger als es die Redezeit erlaubt, aber Tatsache ist, dass sie nicht gedolmetscht wurde. Rendben van, ha hosszú a hozzászólás, jóval hosszabb, mint amennyit a felszólalási idő lehetővé tesz, de tény, hogy nincs tolmácsolás.

Wörterbuch