Ungarisch-Deutsch Übersetzung für nyomasztó

bedrückendFür viele von uns, die die Politik in Pakistan aufmerksam verfolgen, ist es bedrückend zu sehen, wie sehr die Menschen in Pakistan leiden. Sokunknak, akik figyelik a Pakisztáni politikát, nyomasztó látni, hogy milyen nagy károkat okozott a jelenlegi helyzet a Pakisztáni közösségeknek. Ich muss sagen, dass es enttäuschend und manchmal bedrückend ist, Redner auf Redner hier in Straßburg und in Brüssel über das Scheitern der Strategie von Lissabon sprechen zu hören. Azt kell mondanom, elkeserítő és időnként nyomasztó hallani az egyik felszólalót a másik után itt Strasbourgban és Brüsszelben, amint a lisszaboni stratégia bukásáról beszélnek.
deprimierendDie ganze Sache ist aber ziemlich deprimierend. De az egész dolog elég nyomasztó. Hilfeleistungen sind ein Gebiet, in dem unsere Erfahrungen leider ziemlich deprimierend sind. A segélynyújtás olyan terület, amelyen sajnos elég nyomasztóak a tapasztalataink. Allerdings ist es deprimierend, dass es trotz der Einigung über die Zahlen immer noch keine Einigung über den Haushaltsplan gibt. Nyomasztó azonban, hogy a számokra vonatkozó megállapodás ellenére még mindig nincs megállapodás a költségvetésről.

Wörterbuch