Ungarisch-Deutsch Übersetzung für mérce

Höhenfestpunktder
KriteriumdasIm Falle der GAP würde ich als Kriterium die Finanzierung vorschlagen, und die Bewertung könnten die Rechnungsprüfer übernehmen. A KAP esetében azt mondom, hogy a mérce a finanszírozás, és az értékelők a számvevők.

maß
Für mich ist immer das europäische Recht der Maßstab. Számomra mindig az európai jog a mérce. Mit "zweierlei Maß" zu messen, ist jedoch nicht zulässig. Ugyanakkor úgy nevezett kettős mérce sem megengedett. Ich bin dagegen, dass in Bezug auf Menschenrechte mit zweierlei Maß gemessen wird. Ellenzem a kettős mérce alkalmazását az emberi jogokkal kapcsolatban.
MaßstabderFür mich ist immer das europäische Recht der Maßstab. Számomra mindig az európai jog a mérce. Personalausstattung und die Höhe der zur Verfügung stehenden Mittel reichen als Maßstab nicht aus. A szakemberek száma és a rendelkezésre álló pénzösszeg nagysága nem a megfelelő mérce. Der wirkliche Maßstab ist, wie viele Probleme bei der Anwendung des Gemeinschaftsrechts wir gelöst haben, und wie schnell. Az igazi mérce az, hogy mennyi, a közösségi jog alkalmazásával összefüggő problémát oldottunk meg és milyen gyorsan.