Ungarisch-Deutsch Übersetzung für litván

LitauerderDie Litauer können sich noch an die Reisebeschränkungen erinnern, die sie erlebt haben. A litvánok még emlékeznek a rájuk vonatkozó utazási korlátozásokra. Auch in den anderen EU-Ländern, in die Litauer emigriert sind, ist die Lage ähnlich. A helyzet hasonló az EU más országaiban is, ahová litvánok emigráltak. Als wir der EU beigetreten sind, träumten die meisten Litauer von Demokratie und davon, was Europa uns geben könnte. Az EU-hoz való csatlakozásunkkor a legtöbb litván állampolgár demokráciáról álmodott és mindarról, amit Európa adhat.
LitauerindieAls Litauerin sind mir die Herausforderungen, denen die Ostseeregion heute gegenübersteht, nur allzu gut bekannt. Litvánként túlságosan is jól ismerem azokat a kihívásokat, amelyekkel a balti-tengeri térségnek manapság szembe kell néznie.

Litauischdas
Aber ich bin kein litauischer Gesetzgeber! De én nem vagyok litván törvényhozó! Mein Argument hier ist, dass ich kein litauischer Gesetzgeber bin. A lényeg azonban az, hogy nem vagyok litván jogalkotó. Das litauische Bildungssystem ist noch von weiteren Problemen gekennzeichnet. A litván oktatási rendszernek más egyéb gondokkal is szembe kell néznie.