Ungarisch-Deutsch Übersetzung für legnagyobb

äußerstIm Jemen ist die Situation weiterhin äußerst besorgniserregend. A jemeni helyzet továbbra is a legnagyobb aggodalomra ad okot. Ich denke, dass wir als Erstes mit äußerster Vorsicht vorgehen müssen. Úgy vélem, hogy első lépésként a lehető legnagyobb körültekintéssel kell eljárnunk. Die Stabilität in den westlichen Balkanstaaten, der Region mit der größten Chance, in naher Zukunft der EU beizutreten, ist äußerst wichtig. A Nyugat-Balkán stabilitása olyan régióként, amelynek a legnagyobb az esélye arra, hogy a közeljövőben csatlakozhat az EU-hoz, elengedhetetlen.
höchst
Dennoch ist das ein Schritt in die richtige Richtung und ein Versuch, den höchst möglichen Schutz zu bieten. Ez a jelentés azonban a helyes irányba mutató lépést képvisel, és kísérletet jelent a lehetséges legnagyobb védelem megteremtésére. Er ist so tödlich, dass wir an Orten, an denen große Menschenmengen zusammenkommen, höchst aufmerksam sein müssen. Olyannyira életveszélyes, hogy a legnagyobb készültségben kell lennünk azokon a helyeken, ahol emberek nagy tömegei gyűlnek össze. Die Richtlinie wird die Definition als solche nicht verändern, aber es ist unser Ziel, den höchst möglichen Grad an Rechtssicherheit zu erreichen. Az irányelv nem változtatja meg magát a meghatározást, de célunk a lehető legnagyobb mértékű jogbiztonság elérése.

Wörterbuch