Ungarisch-Deutsch Übersetzung für jogosult

anspruchsberechtigt
befugt
Der Rat ist befugt, unter Berücksichtung der erfolgten Ausschöpfung der Fangmöglichkeiten über eine Neuverteilung der Lizenzen zu entscheiden. A Tanács jogosult arra, hogy új döntést hozzon a halászati engedélyek kiosztását illetően, figyelembe véve a kihasználtságot.

berechtigt
In der Tat sind sowohl Ungarn als auch Polen berechtigt beizutreten. Valójában Magyarország és Lengyelország is jogosult a csatlakozásra. Es tut mir Leid, wenn ich mit dieser Rede zu einem größeren CO2-Ausstoß beigetragen habe als ich eigentlich berechtigt bin. Nagyon bánatos vagyok, ha a beszédem miatt több szén-dioxidot bocsátottam ki, mint amennyire ténylegesen jogosult vagyok. Ich bin der Meinung, dass Bulgarien voll und ganz dazu berechtigt ist, das Geld, das ihm für die Stilllegung seines Kernkraftwerks versprochen wurde, auch zu erhalten. Azt hiszem, hogy Bulgária teljes mértékben jogosult az említett atomerőmű leszereléséért felajánlott pénzre.
Berechtigterder
kompetent

Wörterbuch