Ungarisch-Deutsch Übersetzung für esedékes

fälligAls erstes, war die Umsetzung in nationales Recht bis November 2009 fällig. 2009 novemberéig volt esedékes a nemzeti jogba történő átültetés. Könnten Sie uns bitte die Gründe dafür erläutern, warum die Kommission - die darüber unterrichtet war, dass die erste Zahlung bereits vor dem Jahr 2009 fällig war - im Verzug ist? Magyarázatot adnának arra, hogy a Bizottság - amely tisztában volt vele, hogy az első kifizetés már 2009 előtt esedékes volt - miért késik?
überfälligDieser Vorschlag ist längst überfällig. Ez a javaslat már jó ideje esedékes. Eine Erneuerung in diese Richtung ist überfällig. Már régóta esedékes ez a reform. Insbesondere eine Reform des IWF ist überfällig. Régóta esedékes az IMF reformja.

Wörterbuch