Ungarisch-Deutsch Übersetzung für elmulasztás

Unterlassendas
Lassen Sie uns nicht vergessen, dass unterlassene Hilfeleistung ein Verbrechen ist und nicht in unserem Namen geschehen sollte.- A segítség elmulasztása, ne feledjük, bűncselekmény, amelynek a mi nevünk alatt nem lenne szabad bekövetkeznie. Bei der Erarbeitung des Vorschlags wurde zudem eine vergleichende Analyse der möglichen Vorteile sowie der Kosten für das Ergreifen oder Unterlassen von Maßnahmen durchgeführt. Összehasonlító költség-haszon elemzést végeztünk a fellépésre, illetve a fellépés elmulasztására vonatkozóan, amelyet a javaslat kidolgozása során figyelembe vettünk.
UnterlassungdieIn Nowosobirsk wurde der Fotograf Jewgeni Iwanow des "Widerstands gegen die Staatsgewalt" und der "Unterlassung der Meldepflicht" angeklagt. Novoszibirszkben Jevgenyij Ivanov fotóst a "hatóságokkal szembeni ellenszegüléssel” és a "regisztráció elmulasztásával” vádolták. Deshalb ist der Vorwurf, es fände eine Strafverfolgung wegen "unabsichtlicher Unterlassung der Erklärung eines geringfügigen Betrags" statt, meiner Meinung nach vollkommen deplatziert. Ezért a "viszonylag kis összeg bevallásának véletlenszerű elmulasztása” miatti üldöztetéssel való gyanúsítások véleményem szerint teljesen megalapozatlanok.