Ungarisch-Deutsch Übersetzung für beszüntetés

Einstellungdie
Die Kommission begrüßt die kürzlich erfolgte Einstellung der Feindseligkeiten in Gaza. A Bizottság üdvözli a gázai hadiállapot közelmúltbéli beszüntetését. Die Entscheidung zur Einstellung der Transfers nach Italien schafft ein reelles Problem für den Zugang zum Asylverfahren. Az Olaszországba irányuló transzferek beszüntetéséről szóló döntés valódi problémát jelent a menekültügyi eljáráshoz való hozzáférésben. Die Einstellung hat für die von ihr betroffenen Gruppen (die Fischer, die mit der Ausbesserung von Netzen befassten Frauen, die Konservenindustrie usw.) große Nachteile mit sich gebracht. A halászat beszüntetése súlyos károkat okozott az érintett csoportoknak (halászok, hálójavítók, konzervipar stb.).