Ungarisch-Deutsch Übersetzung für alapszabály

Chartadieim Namen der EFD-Fraktion. - Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn Kommissar Rehn mitteilen, dass ich mir die Charta des IWF angeschaut habe. az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony! Szeretném közölni Rehn biztossal, hogy átnéztem az IMF alapszabályát. Die Konferenz wird sich auch mit Änderungen der Charta der FAO und mit Reformen des Ausschusses für Welternährungssicherheit beschäftigen. A konferencia a FAO alapszabályának módosításával, valamint az Élelmezésbiztonsági Bizottság reformjaival kapcsolatos ügyekkel is foglalkozni fog.
Grundregeldie

StatutdasUnd wie steht es um die Idee für ein Statut der Europäischen Privatgesellschaft - wird sich der Rat mit uns verpflichten, das Statut bis zum Ende dieser Legislaturperiode zu beschließen? Az európai magántársaságok alapszabályára vonatkozó elképzeléssel - a Tanács belevág-e abba, hogy velünk együtt e parlamenti ciklus végéig keresztülvigye őket? Die erste Verordnung über das Statut der europäischen Parteien, die wir im Jahre 2004 gemacht haben, war ein voller Erfolg. Az európai politikai pártok alapszabályáról és finanszírozásáról szóló első rendelet, amit még 2004-ben fogadtunk el, messzehangzó siker volt. Ich glaube, dass es richtig ist, die Kommission dazu aufzufordern, einen Entwurf eines Statuts für die europäischen Parteien gemäß dem AEUV vorzulegen. Úgy vélem, helyes az az elképzelés, hogy a Bizottságot az európai politikai pártokra vonatkozó alapszabály-tervezetnek az EUMSZ-szel összhangban történő előterjesztésére kérjük.

Wörterbuch