Ungarisch-Bulgarisch Übersetzung für zsákutca

безизходицаЗадавам си въпроса дали не сме се концентрирали прекалено много върху институциите и дали това не е причината за настоящата безизходица. Azon gondolkodom, hogy nem összpontosítottunk-e túlságosan az intézményekre, és hogy nem ez-e a jelenlegi zsákutca oka.
задънена улицаПрилагането на засилено сътрудничество по мое мнение е абсолютна задънена улица. Véleményem szerint a megerősített együttműködés tökéletes zsákutca. Въпреки това, формулираната в доклада насока е, казано с прости думи, задънена улица. De az az irány, amely itt ebben a jelentésben megfogalmazódik, az egyszerűen zsákutca. Обаче играта от вида "всичко или нищо" e не само неуместна и в разрез с духа на Европейския съюз, но също и път, който не води до никъде, задънена улица. A mindent vagy semmit alapon történő hozzáállás azonban nem csak irreleváns és nincs összhangban az Európai Unió szellemével, hanem a semmibe vezető út, zsákutca.

Wörterbuch