Tcheche-Ungarisch Übersetzung für student

diákA bolognai folyamat és a diákmobilitás ( Boloňský proces a mobilita studentů ( Meglehetősen élénk a diákélet. Velmi živá je studentská scéna. A bolognai folyamat és a diákmobilitás (rövid ismertetés) Boloňský proces a mobilita studentů (krátké přednesení)
egyetemistaSzintén aggódunk az emberijog-védők, újságírók, ellenzéki politikusok és békés egyetemista tüntetők letartóztatása miatt. Nadále máme rovněž obavy ohledně zadržování obránců lidských práv, novinářů, opozičních politiků a pokojných protestantů z řad studentů. előadó. - (PT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, ma olyan abszurd helyzetekről kell beszélnünk, mint például amikor egy egyetemista vízumot kap egy belgiumi egyetemi kurzus elvégzéséhez. Pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, slýcháme dnes o absurdních situacích, jako je ta, do které se dostal student, který získal vízum s tím, že se bude v Belgii účastnit jakéhosi kurzu.

főiskolás
hallgatóA felsőoktatásban a férfi hallgatókénál magasabb a női hallgatók száma, és a tanárok 40 %-a nő. Na vysokoškolské úrovni je počet studentů ženského pohlaví vyšší než studentů mužského pohlaví a 40 % vyučujících tvoří ženy. Számos kormány sem a hallgatói támogatást, sem pedig a beiratkozó hallgatók létszámát nem csökkentette. Mnoho vlád nesnížilo ani podporu pro studenty, ani neomezilo počty přijímaných studentů. A hallgatói szervezeteknek a hallgatók igénye és személyes erőfeszítései alapján kell létrejönniük. Studentská sdružení by se měla vytvářet podle potřeb a z osobního úsilí jednotlivců.
tanulóSzeretném teljes támogatásunkról biztosítani a román tanulókat és az olyan tanulói szervezeteket, mint például a Külföldön Tanuló Román Diákok Ligája. Chci vyslovit veškerou naši podporu rumunským studentům a studentským sdružením, jako je Liga rumunských zahraničních studentů. A mutatók magukért beszélnek: a felsőoktatásban tanuló diákok 59 %-a nő. Ukazatele hovoří samy za sebe: 59 % studentů vyšších škol tvoří ženy. Növelni szeretnénk a gyakornoki ösztöndíjat elnyerő szakközépiskolai tanulók számát is. Chceme zvýšit počet studentů v kurzech odborné přípravy, kteří mohou získat pracovní stáže.

Wörterbuch