Tcheche-Ungarisch Übersetzung für přibližně
- durvánEzek ellenére mi durván ugyanannyi dohányt fogyasztunk, mint Európa többi része, de snüsszt használunk cigaretta helyett. Přesto máme přibližně stejnou spotřebu tabáku jako zbytek Evropy. My však konzumujeme více šňupavý tabák než cigarety. Az Európai Unióban durván 20 millió cég működik - a pénzügyi ágazat kivételével -, és ezek 99%-a kis- és középvállalkozás. V Evropské unii působí přibližně 20 milionů společností, vyjma finanční odvětví, přičemž 99 % z nich jsou malé a střední podniky. 2007-ben azonban durván 2 600 ember vált vasúti balesetek áldozatává, míg a múlt évben több személyszállító és tehervonatot ért baleset. Zatímco v roce 2007 se stalo obětí železničních nehod přibližně 2 600 osob, v loňském roce se zvýšil počet železničních nehod osobních a nákladních vlaků.
- hozzávetőlegAz Európai Unió hozzávetőleg a világ összes szén-dioxid-kibocsátásának 11%-át idézi elő. Evropská unie produkuje přibližně 11 % celosvětových emisí CO2. Az Európai Unió monetáris politikájáért hozzávetőleg 44 000 ember felel. V Evropské unii je za ni odpovědných přibližně 44 000 lidí. A washingtoni Holocaust Museum szerint hozzávetőleg negyedmillióról van szó. Muzeum holocaustu ve Washingtonu DC odhaduje, že je to přibližně čtvrt milionu.
- kbAz ülés kb. 21.00 óráig fog tartani. Zasedání bude pokračovat přibližně do 21:00. Az Egyesült Államokban már kb. 1850 euró is elegendő. Ve Spojených státech stačí přibližně 1 850 EUR. A költség a becslések szerint kb. évi 800 millió euró. Náklady se odhadují přibližně na 800 milionů EUR ročně.
- körülbelülEz körülbelül kilenc hónapot vesz igénybe. To zabere přibližně devět měsíců. Körülbelül 8%-uk utazik autóbusszal. Přibližně 8 % osob cestuje autobusy a autokary. Ez körülbelül 230 millió eurót jelent. To je přibližně 230 milionů EUR.
- megközelítőlegMegközelítőleg 10.000 fős katonaság szállta meg az országot. Do země vstoupilo přibližně 10 tisíc vojáků. Az EU GDP-jének megközelítőleg 85%-át a városok állítják elő. Přibližně 85 % HDP Evropské unie je vytvářeno ve městech. Romániában a bruttó nemzeti minimálbér megközelítőleg 160 EUR. V Rumunsku je hrubá minimální mzda přibližně 160 EUR.
- mintegyLengyelországban ez mintegy 6,5 millió embert jelent. V Polsku to je přibližně 6,5 milionu lidí. A súrlódás okozta veszteségek a teljes energiafelhasználás mintegy 30%-át jelentik. V důsledku tření dochází ke ztrátě přibližně 30 % celkové energie. A világ népességének mintegy harmada fertőzött. Je jí nakažena přibližně jedna třetina světové populace.
- nagyjábólCsak nagyjából negyven módosítást nyújtottak be. Bylo předloženo jen přibližně čtyřicet pozměňujících a doplňujících návrhů. Ez nagyjából 3500 milliárd euró többletet jelent! To je nárůst přibližně o 3 500 miliard EUR! A RAPEX-rendszerben bejelentett termékek nagyjából 60%-a Kínából származik. Přibližně 60 % výrobků nahlášených v systému RAPEX pochází z Číny.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc