Tcheche-Ungarisch Übersetzung für hned

azonnalAzonnal folytatom a második kéréssel. Ten druhý bude hned následovat. Ehhez viszont az kell, hogy megszervezzük magunkat - mégpedig azonnal. Musíme proto jednat organizovaně a to hned teď. Lehetséges-e, hogy azonnal választ kapjak erre a kérdésre? Je možné dostat odpověď na tuto otázku teď hned?
márisMáris kezdhetjük a közbeszerzéssel. Můžeme začít hned s veřejnými zakázkami. Máris látják: egyesek azt mondják, a polgároké, mások, hogy az államoké. Vidíte, někteří hned říkají jen občanů, jiní jen států. Az arra jogosultak ezért máris elkezdhetik a felszólalásokat. Ti, jimž byla řečnická doba udělena, nyní mohou hned začít.

nyomban
rögtönNem elég, ha a helyzet most változik, most rögtön kell változnia. Situace se musí změnit, musí se změnit hned. Kiterjesztettük hatályát, hogy aztán rögtön korlátozzuk is. Rozšířili jsme rozsah jeho působnosti, jen abychom jej pak hned zase omezili. Ezért is indulok Koppenhágába rögtön e vita után. Proto hned po této rozpravě mířím do Kodaně.
azon nyomban
egy szempillantás alatt
seperc alatt

Wörterbuch