Tcheche-Spanisch Übersetzung für zdroj
- fuenteEs una fuente de suministro de gas ruso. Je to zdroj dodávek ruského zemního plynu. Esa es la principal fuente de información. Jedná se o základní zdroj informací. Porque es una fuente de energía intermedia. Protože je to zprostředkující zdroj energie.
- feed
- fontana
- medioComo combustible, el hidrógeno nos va a proporcionar una fuente de energía renovable, segura para el medio ambiente. Vodík nám jako palivo dokáže poskytnout ekologický a bezpečný zdroj energie. Las campañas contra el hábito de fumar son útiles, pero se pueden financiar fácilmente con otros medios. Kampaně proti kouření jsou užitečné, ale lze je snadno financovat z jiných zdrojů. No siempre lo han estado en tiempo oportuno, debido a una falta de medios tecnológicos. Nebyly vždy připraveny včas z důvodu nedostatku technologických zdrojů.
- origenPor supuesto, aún tenemos que encontrar el origen. Samozřejmě, že stále musíme najít zdroj. La función de la Comisión consiste en dar origen a las iniciativas políticas de la UE. Úlohou Komise je sloužit jako zdroj politických iniciativ EU. Me preocupa qué medidas se están tomando para suavizar la tensión en su origen. Mám obavy z toho, jakým způsobem se zdroj daného tlaku uvolňuje.
- recursoDejemos de despilfarrarla; conservemos este recurso. Zastavme plýtvání vodou; zachovejme tento zdroj. También se necesitan recursos financieros. Také je zapotřebí finančních zdrojů. Nosotros queremos debatir nuestros recursos propios. Chceme diskutovat o našich vlastních zdrojích.
- referenciaEn su lugar, debemos hacer frente a los hechos, incluyendo las fuentes a las que la señora Gomes ha hecho referencia. Místo toho se musíme zabývat fakty, a to včetně zdrojů, na něž poukázala paní Gomesová. Fiabilidad: la información a los pacientes debe basarse en el conocimiento científico más reciente, con referencias claras a su origen. Spolehlivost: informace poskytované pacientům by měly být založeny na nejnovějších vědeckých poznatcích, měl by v nich být uveden zdroj, ze kterých tyto poznatky pocházejí; La oposición también ha hecho referencia a la enorme explotación de los recursos administrativos llevada a cabo por el partido gobernante durante la campaña electoral. Opozice rovněž poukazovala na široké využití administrativních zdrojů vládnoucí stranou během volební kampaně.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc