Tcheche-Spanisch Übersetzung für výhradně

exclusivamenteAlgunos defienden que se utilice Internet exclusivamente. Některé obhajují výhradně internet. y subrayaban que Galileo es un proyecto exclusivamente no militar. a podtrhovaly, že Galileo je výhradně nevojenský projekt; En mi opinión, este acontecimiento ha sido casi exclusivamente positivo. Podle mého názoru byl tento vývoj téměř výhradně prospěšný.
solamenteLas causas de esta volatilidad no son solamente, ni siquiera fundamentalmente, naturales: entre ellas figura la especulación con los alimentos. Za tímto kolísáním cen stojí příčiny, které nejsou výhradně, ba dokonce ani z větší části přirozené: mezi ně patří spekulace s potravinami. Si se elige un enfoque basado solamente en el Derecho de la competencia, ello no sería acorde con lo contemplado en el Tratado de Niza actualmente en vigor. Pokud bude zvolen přístup výhradně na základě zákona o hospodářské soutěži, nebude to v souladu se současně platnou Smlouvou z Nice.

únicamenteLa resolución únicamente señala hacia las energías renovables. Usnesení směřuje výhradně k energii z obnovitelných zdrojů. Sin perjuicio de otros ingresos, el presupuesto debe financiarse únicamente con recursos propios. Bez ohledu na další příjmy by měl být rozpočet financován výhradně z vlastních zdrojů. La autenticidad y el poder de la democracia emanan únicamente de la actitud de los ciudadanos. Autenticita a síla demokracie pocházejí výhradně z přístupu občanů.

Wörterbuch