Tcheche-Spanisch Übersetzung für plánovat

planearSólo entonces podemos planear el presupuesto según la situación. Pak můžeme naplánovat rozpočet podle situace.
pretender

fechar
fijar
intentar
pensarPor lo tanto ahora debemos pensar más allá del presente y planificar y promocionar sistemas de transporte orientados al futuro. Takže musíme myslet dopředu a plánovat a prosazovat dopravní systémy orientované na budoucnost. ¿Podemos pensar en comprometernos ya a revisar un instrumento que no estará en funcionamiento antes de enero de 2010? Můžeme již tedy plánovat závazek k přezkumu nástroje, jestliže začne působit až v lednu 2010? No hace falta señalar que ahora debemos pensar medidas nuevas para el intercambio de información del programa de los próximos cinco años que sucederá al programa de La Haya. Rozumí se samo sebou, že nyní musíme naplánovat nová opatření pro sdílení informací pro další pětiletý program, který bude následovat po Haagském programu.
programarEs necesario programar ese parque de bomberos, pero al mismo tiempo también tenemos que ayudar a las personas. Musíte plánovat postavení hasičské stanice, ale zároveň musíte pomáhat lidem. Los Estados miembros de la UE deben conceder una mayor importancia a la cuestión del voluntariado y deben programar una acción política que apoye la labor de los voluntarios. V členských státech Evropské unie musíme přikládat větší význam otázce dobrovolnictví a měli bychom plánovat politické akce, které podporují práci dobrovolníků.

Wörterbuch