Spanisch-Tcheche Übersetzung für pensar

mysletMusíme myslet na děti, pane komisaři. Tenemos que pensar en los niños, señor Comisario. Musíme také myslet na další velká partnerství. Tenemos que pensar también en otras grandes asociaciones. Můžete si myslet, že mi nepřísluší tohle říkat, ale já jsem v tomto systému nežil. Pueden pensar que yo no soy quien debería decir esto.
mínit

plánovatTakže musíme myslet dopředu a plánovat a prosazovat dopravní systémy orientované na budoucnost. Por lo tanto ahora debemos pensar más allá del presente y planificar y promocionar sistemas de transporte orientados al futuro. Můžeme již tedy plánovat závazek k přezkumu nástroje, jestliže začne působit až v lednu 2010? ¿Podemos pensar en comprometernos ya a revisar un instrumento que no estará en funcionamiento antes de enero de 2010? Rozumí se samo sebou, že nyní musíme naplánovat nová opatření pro sdílení informací pro další pětiletý program, který bude následovat po Haagském programu. No hace falta señalar que ahora debemos pensar medidas nuevas para el intercambio de información del programa de los próximos cinco años que sucederá al programa de La Haya.
přemýšletO tom bychom měli pečlivě přemýšlet. Deberíamos pensar sobre esto con detenimiento. Nesmíme přemýšlet jen ve střednědobém a krátkodobém horizontu. No debemos pensar a medio o a corto plazo. Možná, že Komise začne přemýšlet inovativně. Tal vez la Comisión comience a pensar de forma innovadora.

Wörterbuch