Tcheche-Spanisch Übersetzung für můstek

puentePor ese motivo nos gustaría tenderle un puente a la enmienda proponiendo que sea reformulada. Chtěli bychom proto k tomuto dodatku vytvořit jakýsi můstek, a to tak že navrhneme jeho přeformulování.
trampolínNo obstante, tenemos el trampolín adecuado. Máme však dobrý odrazový můstek. El caso Dell ha servido, en mi opinión, como un trampolín y es perfectamente apropiado continuar debatiendo estos asuntos. Myslím si, že případ Dell posloužil jako dobrý odrazový můstek a že je jistě správné v této diskuzi pokračovat. Esto ha abierto la puerta a una modalidad de desarrollo en la que el medio ambiente es un trampolín para la creación de empresas y de nuevos puestos de trabajo. Díky tomu se nám otevřely dveře k rozvoji, v jehož rámci se z životního prostředí stává odrazový můstek jak pro nové společnosti, tak pro nová pracovní místa.

Wörterbuch