Tcheche-Spanisch Übersetzung für jedině

solamenteEn este punto estoy de acuerdo, pero solamente en este. Jedině a pouze v tomto bodě souhlasím. La corrupción a pequeña escala solamente desaparecerá con el desarrollo económico. Korupce malých rozměrů zmizí jedině společně s hospodářským rozvojem. Solamente entonces podremos obtener el apoyo del electorado europeo. Jedině pak můžeme získat podporu evropských voličů.
sóloSólo China ha salido beneficiada. Prospěch z něj měla jedině Čína.

exclusivamenteLas tasas recogidas con fines de protección deberían usarse mera y exclusivamente para los costes de protección. Poplatky vybírané za účelem ochrany by se měly používat jedině a výlučně na pokrytí nákladů souvisejících s ochranou.
solo
únicamenteLos objetivos compartidos únicamente pueden basarse en unos valores compartidos. Společné cíle mohou vycházet jedině ze sdílených hodnot. Lo consideraría únicamente cuando haya terminado la Roda de Doha. Zvážil bych to jedině až po dokončení jednacího kola z Dohá. Ahora parece que únicamente Irlanda puede salvar nuestra democracia europea. Nyní to vypadá, že naši evropskou demokracii může zachránit jedině Irsko.

Wörterbuch