Tcheche-Spanisch Übersetzung für dovolená

vacacionesNo es tiempo libre ni tampoco son vacaciones; lo que estas personas van a hacer es trabajar. To přece není žádné volno, není to ani dovolená, tady jde o práci, kterou lidé dělají. En primer lugar, definió "la misma retribución" en el sentido de igualdad de derechos de pensiones e igualdad de vacaciones, y así sucesivamente. Zaprvé definoval "stejnou odměnu" tak, že je to rovné právo na důchod a rovná dovolená a podobně.
licenciapor escrito. - (PT) He votado a favor del informe sobre el aprendizaje durante la primera infancia, pues considero que la licencia parental es un componente esencial durante dicho período. Hlasovala jsem pro zprávu o učení se v raném věku, neboť tvrdím, že během prvních let života dítěte je zásadní složkou rodičovská dovolená. ¿Incluye esta reducción la legislación que Europa ha construido durante décadas, como la Directiva sobre la ordenación del tiempo de trabajo y la ampliación de la licencia de maternidad remunerada? Zahrnuje to i právní předpisy, jichž je Evropa autorem už celá desetiletí, jako je směrnice o pracovní době nebo prodloužená mateřská dovolená?

permisoEl permiso de maternidad no debe penalizar a las mujeres. Mateřská dovolená nesmí být pro ženy trestem. Asimismo se prevé el permiso de maternidad para todas las mujeres. Mateřská dovolená je poskytována všem ženám.
vacación

Wörterbuch