Tcheche-Spanisch Übersetzung für dilema

dilemaEs el mismo dilema: seguridad frente a flexibilidad. Je to stejné dilema: bezpečnost, nebo flexibilita. Incluso así, queda claro el dilema estratégico. Tím je zřejmé strategické dilema. Al mismo tiempo, su evaluación presenta un dilema. Zároveň zde ale máme dilema ohledně způsobu posuzování reklamy.
disyuntivaY ésa es en realidad la polémica o la disyuntiva que tenemos que resolver mañana. To je ten pravý rozpor či dilema, jež budeme zítra muset vyřešit. No podemos aceptar la disyuntiva: si consiente matar a su hijo, usted tendrá la oportunidad de sobrevivir. Nemůžeme mít dilema: když budeš souhlasit se zabitím vlastního dítěte, budeš mít šanci na přežití. Con la decisión de hoy, el Parlamento Europeo ha demostrado que ya no desea que las mujeres se enfrenten a una disyuntiva, sino que sean libres y conscientes de su papel en nuestra sociedad. Dnešním rozhodnutím Evropský parlament ukázal, že již nechce ženy, které musí řešit palčivé dilema, ale ženy, jež jsou svobodné a jsou si vědomy své úlohy v naší společnosti.

Wörterbuch