Tcheche-Schwedisch Übersetzung für vyjít

klara sig
gå uppPriserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren.Man kan se ganska tydligt att han har gått upp.Vi gick upp för trappan.

gå utTvå båtar på väg mot Lampedusa, lastade med 130 invandrare, ligger för närvarande precis utanför Lampedusa, men Italien vägrar att gå ut och rädda dem.Dvě lodě mířící do Lampedusy se 130 přistěhovalci na palubě jsou nyní na dohled od města, avšak Itálie jim odmítá vyjít na pomoc. Vi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.
hålla sams
komma överensSlutligen kom partierna överens om vem som skulle bli statsminister.Igår kom jag äntligen överens med en av mina missnöjda kunder.De där två har aldrig kommit överens.
komma utNu öppnas äntligen dörren för dem och de kan komma ut.Nyní se jim konečně otevřou dveře, aby mohli vyjít ven. Jag har hört att detta direktiv skulle göra det möjligt för människor att komma ut från sina hemliga gömställen.Slyšela jsem, že tato směrnice má lidem umožnit vyjít z podzemí na světlo světa. Jag är helt övertygad om att EU och euroområdet kommer att finna en väg ut ur den här krisen, och att man kan komma ut ur krisen starkare än tidigare.Jsem plně přesvědčen, že Evropská unie a eurozóna najdou z této krize východisko, a mohly by z ní vyjít dokonce silnější než kdy předtím.

Wörterbuch