Tcheche-Schwedisch Übersetzung für tady

hären
Här måste jämlikheten vara absolut.Tady ta rovnost musí být absolutní. Vi är inte här för att få poäng.Nejsme tady proto, abychom bojovali o body. Det finns ett stort frågetecken här.Tady existuje jeden velký otazník.
hiten
Tack, president Zatlers, det var en glädje för oss att välkomna er hit i dag.Děkuji vám, pane prezidente Zatlersi, bylo radostí vás dnes tady přivítat. Ni är naturligtvis välkommen hit, herr premiärminister, för nu är det mödan värt att tala om Europas EU:s.Samozřejmě jste tady, pane ministerský předsedo, vítán, protože teď je důležité hovořit o budoucnosti Evropy. Jag tycker att detta är fullkomligt skandalöst eftersom det är rådet som håller på att utarbeta en politik om passageraruppgifter och som ska svara på frågor, och sedan inte kommer hit.Považuji to za naprosto ostudné, protože politiku PNR vytvořila právě Rada a měla by odpovědět na otázky, ale není tady.